top of page
Work
Experience
Poppy Translations
2014 - Today
Freelance Translator
- Translating from Korean, English, French into English/French
- Community interpreting in Korean, English, French
- Creating style guides and glossaries to match client brand
- Mastery of MemoQ, Xbench, SubtitleEdit, Trados
TransPerfect
2017 - 2018
In-house Translator
- Translating from English to French
- Proofreading, Quality checking and assisting Project Managers
- Creating and optimising Style Guides, glossaries, TMs &TBs
- Mastery of Wordfast, Trados Studio, Microsoft Office Suite
Education
Paul Valéry University
2015
Bachelor's degree in English Literature and Translation obtained with honours
optional classes: Business, Mandarin, EFL
Lycée Joffre
2008
High school diploma obtained with honours
Majored in Communication and Human Resources
Skills
& Expertise
-
English, French, Korean languages
-
Video game localisation
-
Webtoon translation
-
Subtitling
-
Editing
bottom of page